Vous trouverez ici des ressources lexicales, comme le dictionnaire, le forum terminologique, des conversations en innu, un atlas linguistique, des glossaires et des listes de vocabulaire.

➡︎ Dictionnaire en ligne: Rechercher plus de 27,000 mots innus. Certaines entrées sont accompagnés des fichiers audio, des illustrations et des phrases d’exemple.

Applications du dictionnaire innu: Télécharger l’application pour iPhone et iPad, et les appareils Android.
icon76

Dictionnaires imprimés: Le dictionnaire français-innu a été publié en deux volumes en 2016, ainsi qu’une nouvelle édition du dictionnaire innu-français. Les dictionnaires innu-anglais et anglais-innu ont été publiés en 2013. Vous pouvez les acheter à l’Institut Tshakapesh ou en suivant les liens ci-dessous:


Dictionnaire innu-français

Ce dictionnaire de la langue innue est la deuxième édition, revue et corrigée de la première édition parue en 2012. Il tient compte de l’ensemble des dialectes parlés au Québec et au Labrador. Il comprend plus de 28 000 mots d’entrée en innu et contient de nouvelles informations grammaticales et des exemples. Il est destiné en priorité aux locuteurs et locutrices innues, il constitue un outil de référence indispensable pour toutes les personnes qui désirent en connaître plus sur la langue innue.




Dictionnaire français - innu. Volume 1

Ce dictionnaire français-innu est la première édition imprimée du dictionnaire disponible en ligne depuis 2012. Il tient compte de l’ensemble des dialectes parlés au Québec et au Labrador. Il comprend plus de 10 000 sous-entrées en français et plus de 28 000 mots innus. Il est destiné en priorité aux locuteurs et locutrices innues, il constitue un outil de référence indispensable pour toutes les personnes qui désirent en connaître plus sur la langue innue.
Note: Ceci est le Volume 1, A-L.




Dictionnaire français-innu. Volume 2

Ce dictionnaire français-innu est la première édition imprimée du dictionnaire disponible en ligne depuis 2012. Il tient compte de l’ensemble des dialectes parlés au Québec et au Labrador. Il comprend plus de 10 000 sous-entrées en français et plus de 28 000 mots innus. Il est destiné en priorité aux locuteurs et locutrices innues, il constitue un outil de référence indispensable pour toutes les personnes qui désirent en connaître plus sur la langue innue.
Note: Ceci est le Volume 2, M-Z.




Dictionnaire innu-français

This dictionary, published in 2013, is the first to include all Innu dialects spoken in Labrador and Quebec. It combines and updates the lexicographic work carried out since the 1970s and serves as an essential resource for Innu speakers, teachers, students, translators, linguists, and anyone interested in learning more about the Innu language.




Dictionnaire français - innu. Volume 1

This dictionary, published in 2013, is the first to include all Innu dialects spoken in Labrador and Quebec. It combines and updates the lexicographic work carried out since the 1970s and serves as an essential resource for Innu speakers, teachers, students, translators, linguists, and anyone interested in learning more about the Innu language.